China Tour Guide: Famous Scenic Spots inside Xiangshan Park

Jianxinzhai (Pavilion of Revealing One’s Mind). This is an exquisite little courtyard in the style of a southern Chinese garden.

見心斎　南方園林の風格を持っている庭園。

Jianxinzhai (il padiglione di ricezione del cuore) 

Un cortile originale con uno stile del giardino meridionale.

Le Pavillon de l’Introspection (Jianxinzhai)  Une cour de style de jardinage dusud de Chine
 
Xiangshan (Fragrance Hill) Park in autumn.

香山秋色

Le colline profumate in autuno

Les Collines parfumées en automne

The Glazed Tile Pagoda

琉璃塔

La pagoda della tegola gialla

La Pagode vernissée (Liulita)

Archway of Biyunsi (Temple of Azure Clouds).

碧雲寺牌楼

Il tempio delle Nuvole Azzure

Le Portique du Temple des Nuages bleutés
 
The Diamond Throne Pagoda in Biyunsi (Temple of Azure Clouds).

碧雲寺金鋼宝座塔

La Dagoba del trone diamante nel tempio delle Nuvole Azzure

La Pagode du Trône de Diament (Jingangbaozuota) au Temple des Nuages bleutés

The Hall of Arhats. All together there are 508 arhats carved out of hardwood and decorated in gold foil here.

羅漢堂　中に羅漢像が508座あり、全部硬木で彫られ、金箔に飾られている。

Il salone di arhat. Ci sono 508 pezzi di statuette di arhat, tutte scolpite da legno duro, con una coperta d’oro.

La Salle des Arhats   508 Arhats en bois dur sculptés vêtus de feuilles d’oro

Statue of the Recumbent Buddha. Cast out of copper in 1321, the statue weighs about 54 tons.

臥仏　銅製、1321年に造られ、重さ約54トン。

La Budda Sdraiata. È di bronzo, costuita nel 1321, con un peso di 54 ton ca.

Le Bouddha couché  Il est en cuivre, fondé en 1321, 54t environ

Topics: Beijing resorts,Beijing tour guide,China Travel,hot spots,scenic spots,Xiangshan Park